LearnWords

Обзор программы изучения иностранных слов LearnWords.
Полезная программа при наличии мотивации. Можно выучить и 100 и 200 слов в день, если использовать стратегии запоминания слов. Есть возможность подключать специализированные словари на разных языках, доступны версии для мобильных телефонов.
Не совсем понятна последовательность слов. Если по частотности, то вряд ли draw и international встречаются одинаков часто.
У некоторых слов одинаковый перевод, например "город" - city и town.
Когда появляется слово, которое надо перевести, нет контекста. Возможно, при добавлении предложение запоминание улучшится.
Не всегда понятно произношение - изредка не там стоит ударение, в слове around, возможно, что-то произошло при записи слова. У некоторых слов (например labour) нет звукового сопровождения.
Выбор кривой Эббингауза сомнительна, так как Эббингауз проводил эксперименты только на себе. Результаты эксперимента отражают только его личные стратегии. Более достоверные результаты получили Sinclair & Elis в 1984 году.
Поэтому сам метод повторений - эффективен.
Периодически главное окно программы аварийно завершает работу (что не отражается на работоспособности), при попытке развернуть окно на весь экран (когда не все слова помещаются в окно), программа практически всегда зависает, с потерей последних запомненных или повторенных слов. Иногда лечится тем, что надо чуть-чуть изменить размер окна в ширину, но иногда зависает. Хороший метод лечения - закрыть окно совсем, закрыть программу в трее и запустить заново. Обучение продолжится с начала текущей, или следующей десятки.

Несмотря на вышеперечисленные мелкие недостатки, программа очень удобная, гибкая и действительно помогает расширить словарный запас.